Duke : Je veux que tu comprenne : Le monsieur au volant,  c’est mon avocat, et non une pauvre épave ramassée dans un bouge. Hein ? C’est un étranger. Il est probablement Polynésien. C’est pas gênant j’espère ? T’es pas raciste ?
L’autostoppeur : Oh que non !
Duke : Je me disais aussi… Parce qu’en dépit de sa race, cet homme est extrêmement valable à mes yeux. Oh merde, j’avais oublié la bière, tu en veux ?
L’autostoppeur : Non.
Duke : Un petit peu d’éther ?
L’autostoppeur : Quoi ?
Duke : Oh laisse tomber !

Image, texte, vidéo etc :    © Universal Pictures    Tous droits réservés.