Junior : Oh merde ! Ils soulèvent notre bateau !
Colonel Kilgore : Comment tu te sens Jimmy ?
Jimmy : Très bien mon colonel un vrai tueur !
Colonel Kilgore : Vas-y fiston sonne la charge ! Je me suis jamais habitué aux planches légères. Il y a rien à faire, j’y arrive pas moi je les aime lourdes.
Jimmy : Ouais je suis d’accord, c’est chiant.
Colonel Kilgore : Et toi tu te sers d’une planche légère ou c’est les lourdes que t’aimes mieux ?
Jimmy : Les lourdes.
Colonel Kilgore : C’est vrai ?
Jimmy : Ah ouais !
Colonel Kilgore : Mais on dit que les jeunes choisissent les moins lourdes.
Jimmy : Ah non elles sont nulles pour le nose riding.
Soldat : Grand Duc 6, Grand Duc 6 ! Aigle en Vol 7 on les a en visuel.
Colonel Kilgore : De Grand Duc 6 à Aigle en Vol 7, formation de combat 4270.
Soldat : Bien reçu Grand Duc. Ca va pas tarder à chauffer.
Colonel Kilgore : Hey !
Jimmy : Qu’est ce qu’il y a ?
Colonel Kilgore : On descend pour s’amener dans le soleil levant. A un kilomètre de l’objectif on balancera la musique.
Jimmy : La musique ?
Colonel Kilgore : Oui moi j’utilise Wagner. Ils en claquent des dents les bridés. Et mes ptits gars adorent ça !
Jimmy : Hey, ils vont mettre de la musique !
Phillips : Hey, pourquoi vous vous asseyez sur votre casque les mecs ?
Soldat : Je tiens à mes couilles moi face d’œuf !
Colonel Kilgore : Aigle en vol de Grand Duc 6, guerre psychologique plein volume, manettes à fond. Roméo fox trot, ouvrez le bal ! C’est parti !

Junior : Courrez les niaks !
Soldat : Arme lourde, arme lourde à 3 heures.
Colonel Kilgore : On me signale une arme lourde au sol.
Soldat : On descend vérifier ça.
Colonel Kilgore : Ok j’ai un visuel sur une mitrailleuse lourde.
Soldat : En plein dans le mille !
Colonel Kilgore : C’est nickel les enfants, nickel ! Vous aurez une caisse de bière pour ce coup là.
Soldat : 6410 on est vertical du village, je crois que je vois un véhicule dans la cour, je descends vérifier.
Colonel Kilgore : Bien vu Ox bien vu. Il me faut du TMMV sur le rideau d’arbre là. Faites m’en des allumettes !
Soldat : On a un véhicule sur le pont avec un calibre 50 à bord. Il traverse pour aller cherche des munitions.
Colonel Kilgore : De Grand Duc 6, dégagez la zone, je me pose. Putain ils abandonnent jamais !
Lance : Putain Bill c’était beau !
Colonel Kilgore : C’est rien, c’est rien. C’est une fusée. Et virez moi cette saloperie de là ! Elle est encastrée dans la parois. C’est une fusée c’est rien. C’est rien, c’est une fusée ! Personne n’a rien ? Lance, ça va ?
Lance : Impec’.
Soldat : Je veux pas sortir ! Je veux pas sortir ! Non je veux pas y aller !
Soldat : Allez, on descend bordel !
Soldat : Il y a des îlots de résistance sur la place.
Soldat : Bien reçu.
Soldat : Tenez vos positions. Tenez vos positions.
Soldat : Grand Duc 6, Grand Duc 6 on a des blessés.
Soldat : Ah ! J’ai mal ! Ah ! Ma jambe !
Soldat : Un brancardier pas ici !
Soldat : Ah ! J’ai mal, j’ai trop mal ! Maman ! Maman !
Soldat : Ca va aller. Il lui faut de la morphine.
Soldat : Je veux pas mourir !
Soldat : 037 évacuation.
Soldat : Ca vient cet hélico ?
Colonel Kilgore : Je veux que mes blessés soient tous à l’hôpital dans 20 min. Evacuez mes blessés nom de Dieu !
Soldat : Un hélico en couverture de Grand Duc 6.
Soldat : A Grand Duc 6 10/10, on se pose et on les évacue mon colonel.
Soldat : Elle a une grenade ! Elle a une grenade !
Soldat : Ils ont fait sauter l’hélico !
Colonel Kilgore : Bande de sauvages !
Johnny : Nom de Dieu c’est une dingue. Je vais me la faire c’est dingue de niak !
Soldat : Vas-y Johnny, fous lui ton patin dans le cul !
Soldat : Faut netoyer ces arbres putain ! C’est bourré de niaks là dedans ! Je suis sous le feu, ça canarde de partout, je suis touché ! A trois heures j’en prends plein la gueule. May day ! May day ! Je me pose. Rotor de queue touché, mais je contrôle encore.
Colonel Kilgore : Qu’est ce que tu en penses ?
Lance : Ah ouais, c’est génial, j’avais jamais…
Colonel Kilgore : Non ! Les vagues ! Les vagues !
Lance : Ah, les vagues…
Colonel Kilgore : T’as vu comme elles s’écartent dans les deux sens, regarde ! Regarde ! Des rouleaux ! De deux mètres !
Colonel Kilgore : Oh ! Avec moi ! Viens pas là !
Lance : Attention obus !
Major : C’est encore trop chaud par ici mon colonel ! On devrait aller surfer ailleurs !
Colonel Kilgore : Qu’est ce que vous connaissez au surf Major, dans votre bled du New Jersey !

Image, texte, vidéo etc :    © United Artists    Tous droits réservés.