TV : … certaines personnes dans notre pays qui sont des déracinés, des marginaux, des, des exclus, des laissés pour compte de toutes sortes, et je sais, je suis persuadé que l’avenir ne peut pas se faire sans, sans eux. Donc il nous faut absolument les accueillir, ouvrir les bras, c’est ça, leur ouvrir les bras, et ça c’est mon combat personnel, ouvrir les bras.
Bernie : Putain et moi !
Bon, euh, j’m'appelle Bernie Noël, euh, j’ai euh, j’ai 29 ans, bientôt 32, je, je suis député !
Euh, je, je possède un chat, euh, Momo. Momo est un chat de, depuis de nombreuses années, mais c’est également un félin.
Voilà : ça c’est Momo, voilà. KI KI KI KI KI KI KI KI KI, voilà. Voilà, c’est, bon c’est un chat qu’est assez facile à, c’est un chat qu’est facile à nourrir, c’est un chat que je peux emmener très facilement dans, dans les déplacements euh…
J’m'appelle Bernie Noël et, et j’aime bien les hyènes. Parce que la hyène, c’est un, c’est un animal dont on parle jamais, alors que c’est un animal qui peut être, qui peut être très important. Parce que moi je trouve que être ami avec une hyène, souvent c’est plus important qu’être ami avec des, avec, avec des vrais amis. C’est, elle vous protège. Si jamais y’a du danger, et ben : ouai ben moi euh, j’suis avec une hyène. Alors là, évidemment, euh…
En fait, mon vrai nom c’est pas Bernie Noël. Bernie c’est, le nom d’la personne qui m’a trouvé et Noël c’est le moment d’l'année où on m’a trouvé. En fait, j’ai jamais réussi à savoir vraiment c’qui, c’qui s’était passé à ma naissance. Ca fait plusieurs années qu’je d’mande mon dossier à la, à l’administration mais, ils m’l'ont jamais donné. Ils, ils disent que c’est pour mon bien. Ils, ils m’connaissent pas mais ils savent c’qui est bien pour moi ! Ah ça c’est quand même pas mal ça ! En tout cas, ça prouve c’que j’ai toujours cru, c’est qu’y'a un mystère sur ma naissance. Mais plus pour longtemps…

Zed : Prends ça !
Maynard : *chuchote* Oh oui oh oui !
Butch : Tu le veux ce flingue hein Zed ? Allez ramasse le … Vas-y prends le … Et ben Zed prend le … J’veux que tu l’ramasses … Zed …
Marsellus : Bouge de là Butch …
Zed : Merde, merde !!!
Butch : Ca ira ?
Marsellus : Ca ira pas. Il va me falloir beaucoup de temps pour que ça aille …
Butch : Et maintenant ?
Marsellus : Maintenant quoi ? J’m'en vais te le dire moi quoi … J’appelle deux experts complètement défoncés au crac qui vont travailler nos deux copains. Avec une paire de pince, un chalumeau et un fer à souder. Est-ce que tu m’as entendu espèce de porc ? Je suis très loin d’en avoir fini avec toi. Je vais te la jouer à la flamme bien moyenâgeuse.
Butch : J’voulais dire maintenant, entre toi et moi.
Marsellus : Ah oui ce maintenant là. Entre toi et moi il ne peut plus rien se passer maintenant. Il n’y aura pas d’entre nous. Jamais plus.
Butch : Alors on est quitte ?
Marsellus : Ouais on est quitte. Deux choses : ce que tu as vu ici t’en parles à personne. Ca regarde plus que toi et moi et monsieur l’obsédé sexuel qui va en chier longtemps avant de terminer sa vie d’pédale. Et j’tiens pas à ce que ça s’ébruite. Deuxio : Tu disparais, ce soir. Tu entends ? Une fois loin, tu restes loin, ou j’t'explose la tronche. T’es tricard à L.A. pour la vie d’accord ?
Butch : D’accord.
Marsellus : Tu disparais.

Sam : À l’époque, Vegas c’était un endroit où des millions de gogos se radinaient tous les ans avec leurs petites économies et laissaient un milliard de dollars derrière eux. La nuit, on voit pas le désert qui entoure Las Vegas. Mais c’est dans le désert que tout un tas de problèmes de la ville se règlent.

Nicky : Y a des tas de trous dans le désert et des tas de problèmes enterrés dans ces trous. Sauf que tu dois faire ça comme y faut : y faut que ton trou soit déjà creusé quand tu te pointes avec ton paquet dans la malle, sinon faut bien compter une demi heure ou trois quarts d’heure à trimer avec ta pelle et va savoir qui va ramener sa fraise pendant ce temps là : t’as pas le temps de dire ouf, t’es obligé de creuser d’autres trous. Tu vas te faire chier toute la nuit avec ça!

Sam : À Vegas, tout le monde doit surveiller tout le monde.

Croupier : 6 à suivre, 6, allez faut me refaire un 6!

Sam : Comme les joueurs cherchent à battre le casino, …

Croupier : Vous allez lancer jusqu’à ce que vous me refassiez un 6 !

Sam : … les croupiers surveillent les joueurs, …

Joueuse : Un 6 mes petits chéris !

Sam : … les chefs de table surveillent les croupiers, les chefs de partie surveillent les chefs de table, les directeurs de salle surveillent les chefs de partie, les commissaires de jeu surveillent les directeurs de salle, le gérant du casino surveille les commissaires de jeu, je surveille le gérant du casino, et l’oeil dans le ciel nous surveille tous…



Maximus : Mon nom est Maximus Decimus Meridius, commandant en chef des armées du nord, général des légions Phoenix, fidèle serviteur du VRAI empereur : Marc-Aurèle. Père d’un fils assassiné, époux d’une femme assassinée et j’aurais ma vengeance dans cette vie, ou dans l’autre.
Quintus : …ARMES !!!

Tyler Durden : « Vous n’êtes pas votre compte en banque, vous n’êtes pas votre voiture,  vous n’êtes pas votre portefeuille, ni votre putain de treillis. Vous êtes la merde de ce monde, prête à servir à tout.«