Joe : Jess, deux r’montants pour ces mad’moiselles.

(OFF) Sam : Ouais on faisait un duo d’enfer tous les deux : je faisais le book et Nicky faisait rentrer le fric. Les vieux nous adoraient, y’avait de quoi! On leur rapportait un max. Comment il faisait rentrer le fric ? Cherchez pas à savoir.

Nikky : T’as payé?

Franky : Bah, ouais comme d’habitude.

Nicky : Ah ouais et le putain de fric alors tu le vois toi ?

Sam : Bonsoir.

Nicky : C’est quoi ton pari ?

Franky : J’ai joué neuf

Nicky : C’était huit.

Franky : Me charrie pas, tu rigoles ! C’était neuf, j’ai misé neuf !

Nicky : C’était huit. Oh Ace, dis lui pour le match des bears.

Sam : Huit.

Nicky : Ah! Si lui est pas au courant, personne est au courant. J’tavais dis qu’c'était huit.

Franky : Mais alors pourquoi j’ai misé neuf ?

Nicky : Parce que t’es une bille.

Joe : Ouai ça s’est réglé.

Sam : Excusez moi.

Joe : Quoi ?

Sam : Ce stylo, c’est à vous ?

Joe : Ouais il est à moi.

Sam : Alors.

Joe : Pourquoi ?

Sam : Pour rien, c’est un beau stylo, j’me demandais à qui il était, j’pensais que c’était à vous, j’voulais pas qu’on vous le vole.

Joe : Merci bien. Le putain de stylo, tu te le prends et tu t’le carres dans le trou du cul, tête de noeud, Pauv’ con.

Sam : J’voulais juste…

Joe : Tu l’as vu c’t'enflure ?

Client : Fais gaffe Joe ! Fais gaffe Joe ! Joe ! Joe !
(…)

Nicky : Oh c’est quoi? T’entends pas une fillette Franky? Ace, t’entends une fillette? C’est une ptite morveuse qui pleurniche là. Où il est le gros malabar qui disait à mon pote de s’le carrer dans le trou du cul? Hein où il est? Hein?

Sam : Nicky, calme toi.

(OFF) Sam : Pendant que je m’demandais pourquoi ce type avait dit c’qu’il v’nait d’dire, Nicky l’a frappé. Un mec pouvait être dix fois plus costaud que lui, Nicky lui rentrait dans le lard. T’attaques Nicky à coups de poings, il sort une batte de baseball. Tu l’attaques au couteau? Il sort un flingue. Et si tu l’attaques au flingue, t’as intérêt à le tuer, parce qu’il va revenir à la charge, jusqu’à ce qu’il y en ait un des deux qui soit mort.