Buffalo Bill : C’est bon ça va, je viens.

Jack Crawford : Allez on y va.

Clarisse Starling : Euh, bonjour. Désolé de vous déranger, j’aimerais voir la famille de Madame Lipman.

Agent Intervention : On y va, allez en avant ! En avant ! En avant !

Buffalo Bill : Romy Lipman n’habite plus ici.

Clarisse Starling : Excusez-moi Monsieur, j’aimerais quand même vous parler.

Agents Intervention : Rien ! Rien !

Buffalo Bill : Il y a un problème ? Qu’est ce qu’il y a ?

Clarisse Starling : Eh bien je mène une enquête sur la mort de Frederika Biemel.

Agent spécial : Il n’y a personne Jack.

Jack Crawford : Clarisse !

Clarisse Starling : Vous vous appelez ?

Buffalo Bill : Jack Gordon.

Clarisse Starling : Monsieur Gordon. Euh, et bien Frederika travaillait pour Madame Lipman, vous la connaissiez ?

Buffalo Bill : Non, euh… Oh, une minute ! Oui c’était pas une fille plutôt obèse ?

Clarisse Starling : Elle était un peu forte oui.

Buffalo Bill : Ouai, j’ai dû la, j’ai dû lire ça dans, dans le camion. Bon, Madame Lipman a un fils, il pourra peut-être vous aider. Je, je crois que j’ai sa carte quelque part, en fait je vais aller la chercher

Clarisse Starling : Je peux ?

Buffalo Bill : Bien sûr.

Clarisse Starling : Merci.

Buffalo Bill : Vous croyez que vous êtes près d’arrêter le gars ?

Clarisse Starling : Oui, oui ça se pourrait bien. On dit que, que vous avez repris cette maison après la mort de Madame Lipman, est-ce que c’est vrai ?

Buffalo Bill : Oui, j’ai acheté la maison. Il y a déjà deux ans.

Clarisse Starling : Et vous n’avez pas trouvé des dossiers, des papiers d’affaires ou, des déclarations d’impôts, ou une liste des employés ?

Buffalo Bill : Non, non, rien de tout ça. Est-ce que le FBI a appris quelque chose ? Parce que la police du coin n’a pas le moindre indice. Je veux dire, vous, vous avez une description, des empreintes, des trucs comme ça ?

Clarisse Starling : Non. Malheureusement.

Buffalo Bill : Ah, voilà son numéro !

Clarisse Starling : Merci beaucoup monsieur Gordon. Est-ce que je pourrais téléphoner s’il vous plaît ?

Buffalo Bill : Bien sûr vous pouvez téléphoner.

Clarisse Starling : Pas un geste ! Les mains en l’air, tout de suite ! Tournez vous, écartez les jambes ! Plus vite que ça ! Main derrière le dos, pouce à l’extérieur ! Revenez ! Catherine Martin ?

Catherine Martin : Oui !

Clarisse Starling : FBI, vous êtes sauvée !

Catherine Martin : Sauvée ? Mais sortez moi d’ici !

Clarisse Starling : Vous ne risquez plus rien. Où est-il ?

Catherine Martin : Comment voulez-vous que je le sache !

Clarisse Starling : Catherine, arrêtez de hurler et faites taire ce chien !

Catherine Martin : Faites moi sortir d’ici !

Clarisse Starling : Catherine, je vais vous faire sortir de là, mais pour le moment écoutez moi : il faut que je vous laisse seule, mais je vais revenir !

Catherine Martin : Non ! Ne me laissez pas la seule, faites pas ça ! Non ! Ne me laissez pas ici ! Ce type est complètement givré ! Attendez ! Il faut que je sorte d’ici !

Clarisse Starling : Catherine ! Il y a d’autres policiers qui vont arriver d’une minute à l’autre

Catherine Martin : Attendez ! ne sortez pas !

Clarisse Starling : Chut ! Fermez la !

Image, texte, vidéo etc :    © Orion Pictures Corporation    Tous droits réservés.